versión más actualizada"; $wikilang_secondary_language = "Idioma secundario"; $wikilang_none = '[Ninguno]'; $wikilang_time_from = "Tiempo desde "; $wikilang_time_to = "a"; $wikilang_author = 'Autor'; $wikilang_search_text = ' Buscar cadena '; $wikilang_apply_filter = 'Aplicar filtro'; $wikilang_text = 'Texto'; $wikilang_times = 'Tiempos'; $wikilang_sequence_abbr = 'S'; $wikilang_version_abbr = 'V'; $wikilang_state = 'Estado'; $wikilang_all = '[Todos]'; $wikilang_sequence = 'secuencia'; $wikilang_previous = 'Anterior'; $wikilang_current = 'Actual'; $wikilang_original = 'Original'; $wikilang_pages = 'Páginas '; $wikilang_translating = 'Traduciendo'; $wikilang_translation_state = 'Estado de la traducción'; $wikilang_view_untraslated = "Ver sólo las secuencias sin traducir"; $wikilang_language_from = 'Idioma original:'; $wikilang_translation = "Traducción"; $wikilang_untraslated = 'Sin traducir'; $wikilang_translated = 'Traducido'; $wikilang_release = 'Librerar'; $wikilang_releaseAll = 'Liberar todo'; $wikilang_users_translatings = 'Secuencias cogidas'; $wikilang_save = 'Guardar'; $wikilang_cancel = 'Cancelar'; $wikilang_currently_translating = 'está actualmente traduciendo la secuencia'; $wikilang_released = 'Liberada'; $wikilang_seasons = "Temporadas"; $wikilang_episodes = "Episodios"; $wikilang_clear_translations = 'Limpiar traducciones al 0%'; $wikilang_site_language = 'Idioma del sitio'; $wikilang_title = 'Título'; $wikilang_date_date = 'Fecha'; $wikilang_info = 'Info'; $wikilang_next_page = 'Siguiente página'; $wikilang_prev_page = 'Página anterior'; $wikilang_user = 'Usuario'; $wikilang_id = 'ID'; $wikilang_action = 'Acción'; $wikilang_active = 'Activa'; $wikilang_closed = 'Cerrada'; $wikilang_language= 'idioma'; $wikilang_subtitle = 'Subtítulo'; $wikilang_ep_not_exists = 'El episodio no existe'; $wikilang_ep_already_exists = 'ya existe. Por favor, vuelve atras y selecciona "Subir una nueva versión"'; $wikilang_not_enough_chars = 'Carácteres insuficientes'; $wikilang_user_available = 'El usuario está disponible'; $wikilang_user_taken = 'El usuario está cogido'; $wikilang_select_season = '[Selecciona una temporada]'; $wikilang_select_episode = '[Selecciona un episodio]'; $wikilang_rollback_delete = 'Volver y borrar'; $wikilang_dont_delete_original = 'No borrar líneas originales'; $wikilang_total_lines = 'Líneas totales'; $wikilang_total_lines_current = 'Lineas actuales'; $wikilang_total_lines_version0 = 'Total de lineas como version 0'; $wikilang_anti_troll = 'Anti-troll'; $wikilang_dont_exists = 'no existe'; $wikilang_try_again = 'inténtelo de nuevo'; $wikilang_incorrect_password = 'Contraseña incorrecta'; $wikilang_title_on_wikisubtitles = 'Título en wikisubtitles'; $wikilang_size_mbytes = 'Tamaño en MBytes '; $wikilang_video_version = 'Versión del video '; $wikilang_year = ' Año '; $wikilang_episode_title = 'Título del episodio'; $wikilang_new_show_name = 'Nombre de la nueva serie (en versión original)'; $wikilang_must_epnumber = 'Por favor, escribe un numero para el episodio'; $wikilang_must_language = 'Por favor, escoge un idioma'; $wikilang_must_movie = 'Por favor, introduce un título para la película'; $wikilang_must_season = 'Por favor, escribe una temporada'; $wikilang_must_show = 'Debes seleccionar una serie'; $wikilang_must_year = 'Debes escribir el titulo de la pelicula'; $wikilang_show = 'Serie'; $wikilang_episode_or_movie = 'Episodio o película'; $wikilang_is_episode = 'Es un episodio'; $wikilang_is_movie = 'Es una película'; $wikilang_add_new_show = 'Añadir una nueva serie'; $wikilang_update = 'Actualizarse'; $wikilang_join = 'Creación de la cuenta'; $wikilang_need_compound_by = 'El nuevo fichero debe tener'; $wikilang_only_times = 'sólo se usarán los tiempos'; $wikilang_srt_file = 'Archivo SRT'; $wikilang_upload = 'subir'; $wikilang_error = 'Error'; $wikilang_error_filetoolong = 'Archivo demasiado grande'; $wikilang_error_less5 = 'Se han encontrado menos de 5 secuencias, es posible que esté mal formado'; $wikilang_error_notuploaded = 'No se ha subido correctamente'; $wikilang_error_sequences = "La cantidad de secuencias es distintas. Por favor, usa \"Subir una nueva versión\""; $wikilang_error_unknow = "Error desconocido"; $wikilang_error_uploading = "Error subiendo el fichero"; $wikilang_problem = 'Problema'; $wikilang_error_wrongformat = 'Formato incorrecto'; $wikilang_password = 'Contraseña'; $wikilang_recover_password = 'Contraseña olvidada'; $wikilang_remember_me = 'Recordarme en este equipo'; $wikilang_user_exists = 'El usuario existe'; $wikilang_user_notexists = 'El usuario no existe'; $wikilang_msg_subject = 'Asunto'; $wikilang_msg_to = 'Para'; $wikilang_send = 'Enviar'; $wikilang_inbox = 'Bandeja de entrada'; $wikilang_outbox = 'Bandeja de salida'; $wikilang_compose = 'Redactar'; $wikilang_msg_from = 'De'; $wikilang_delete_all = 'Borrar todos'; $wikilang_msg_reply = 'Responder'; $wikilang_msg_forward = 'Reenviar'; $wikilang_password_confirm = 'Confirmar contraseña'; $wikilang_email = 'E-mail'; $wikilang_website = 'Web'; $wikilang_hide_status = 'Ocultar mi estado de conexión'; $wikilang_hide = 'Oculto'; $wikilang_myaccount_info = 'Aqui puedes cambiar tus datos y contraseña'; $wikilang_view_profile = 'Ver mi perfil'; $wikilang_passwords_match = 'Las contraseñas coinciden'; $wikilang_passwords_dontmatch = 'Las contraseñas NO coinciden'; $wikilang_user_desc = '20 carácteres máximo'; $wikilang_website_desc = 'Tu página web'; $wikilang_password_desc = 'El hash MD5 se almacenará en el servidor'; $wikilang_email_desc = 'Sólo se usará para recuperar la contraseña'; $wikilang_error_shortuser = 'Nombre de usuario muy corto'; $wikilang_select_a_language = '[Selecciona un idioma]'; $wikilang_charset = 'Juego de carácteres'; $wikilang_occidental_char = 'Carácteres occidentales'; $wikilang_default = 'por defecto'; $wikilang_error_pass_4char = 'La contraseña tiene menos de 4 carácteres'; $wikilang_error = 'Error'; $wikilang_password_reset_action = 'Enviar un correo con una nueva contraseña'; $wikilang_password_reset = 'Generar contraseña'; $wikilang_password_reseted = 'Contraseña regenerada'; $wikilang_email_sent_to = 'Se ha enviado un correo a '; $wikilang_password_reseted_info = 'Por favor, introduce los datos del correo y luego podras cambiar la contraseña'; $wikilang_email_notfound = ' no encontrado'; $wikilang_index = 'Índice'; $wikilang_results_found = 'resultados encontrados'; $wikilang_are_looking = '¿Estás buscando la serie '; $wikilang_account_creation = 'Creación de la cuenta'; $wikilang_files_create = 'Archivos creados'; $wikilang_files_edited = 'Archivos editados'; $wikilang_translate = 'Traducir'; $wikilang_language_to = 'Idioma destino:'; $wikilang_files = 'archivos'; $wikilang_sourcecode= 'Código fuente'; $wikilang_contact = 'Contactar'; $wikilang_show_previous_versions = 'Ver la versión anterior'; $wikilang_ofthem_completed = 'de ellos completos'; $wikilang_languages = 'idiomas'; $wikilang_edit_comments = 'comentarios de edición'; $wikilang_download_original = 'bajar original'; $wikilang_line_comments = 'comentarios de edición'; $wikilang_line_comment_last = 'último comentario'; $wikilang_add_comment = 'añadir comentario'; $wikilang_direct_link = 'Enlace directo a esta configuración'; $wikilang_karmic_version = 'Versión basada en el karma'; $wikilang_language_and_size = 'Idioma y tamaño'; $wikilang_add = 'Añadir'; $wikilang_advanced_options = 'Opciones avanzadas'; $wikilang_friendsites = 'Sitios amigos'; $wikilang_select_a_friend = "[Ninguno]"; $wikilang_processing = 'Procesando...'; $wikilang_report_moderator = 'Notificar un problema'; $wikilang_uploaded = 'Archivos subidos'; $wikilang_karma = 'karma'; $wikilang_karma_given = 'Karma dado'; $wikilang_write_msg = "Escribir un mensaje"; $wikilang_duration = "Duración"; $wikilang_avatar = 'Avatar'; $wikilang_administrator = 'Administrador'; $wikilang_last_uplodaded_files = "Últimos archivos subidos"; $wikilang_show_explorer = 'Explorador de series'; $wikilang_site_statistics = 'Estadísticas del sitio'; $wikilang_filename = 'Nombre del archivo'; $wikilang_wikisubtitles_version = "Versión de wikisubtitles"; ?>