Site language
Show explorer    
 
 

 

 

  

Log in

Create a new account

 

Browse by shows

Activity log

wiki/FAQ

Forum

 

Source code

Subtitles workgroup

Contact
Futurama: Bender's big score! (2007)
 
15587 downloads
7 Version, 0 Linked versions
7 languages, 7 of them completed
0 Comments, 19 edition comments
Duration 01:27:34

   DVDRip, 713.00 MBs
  Napisy, niedokończone! Subedit lub subtitle workshop!
   
  2 languages icon Polish (Completed), icon Russian (Completed),
  4258 downloads uploaded by confirm6 174 days ago
     
   ANIVCD, 697.00 MBs
  De Subdivx pero puesto en otro archivo (estaba mal el formato).
   
  1 languages icon Español (Completed),
  6100 downloads uploaded by freakscity 174 days ago
     
   ANIVCD, 697.00 MBs
  SubRip by Datai @ www.subcentral.de & www.tv4user.de
   
  4 languages icon English (Completed), icon Polish (16.75% Completed), icon Italian (Completed), icon Español (España) (Completed),
  3577 downloads uploaded by Joric 174 days ago
     
   , 697.00 MBs
 
   
  2 languages icon French (Completed), icon Italian (1.25% Completed),
  361 downloads uploaded by DarkGuitar 174 days ago
     
   LEPRA, 697.00 MBs
  Перевод студии "Суверенный Лепрозорий" имени Йована Савовича
   
  1 languages icon Russian (Completed),
  336 downloads uploaded by cpcat 174 days ago
     
   ANIVCD, 697.00 MBs
  Traducida completamente desde la versión en inglés. Contiene localizaciones del doblaje español como llamar a Nibbler "Mordisquitos". El verbo "sprunje" lo he traducido por "esprunjir", no se me ha ocurrido nada mejor :P... También he traducido varias partes de forma no literal para intentar encajar los juegos de palabras.
   
  1 languages icon Español (España) (Completed),
  607 downloads uploaded by Hito 125 days ago
     
   ANIVCD, 697.00 MBs
  50% de la traduction faite. J'ai pas eu le temps d'en faire plus pendant les vacances.
   
  1 languages icon French (Completed),
  61 downloads uploaded by Tom_pouce 49 days ago
     

19 Comments
 

 
           
             
             
site statistics
smalleye, 2008. blog, rsseries.net, personal blog. 10 Connected users / 0 hidden